Китайский язык
Казахский язык
Синхронный перевод
Юридический перевод
CAT-инструменты
Редактирование текстов
Глоссарии
📍 Алматы (улица Ауэзова, дом 175, офис 9А)
💼 Услуги и сервис
📅 Полная занятость
В Алматинский филиал международной компании требуется профессиональный переводчик со свободным владением китайским языком. Мы ищем эксперта с глубоким знанием международно-правовой терминологии и опытом работы от 5 лет.
Условия:
Постоянная занятость, полный рабочий день
Работа в современном БЦ «Нурикон»
Оплата стажировки предусмотрена
Нормальные условия труда в международной среде
Обязанности:
Устный и письменный перевод (китайский, русский, казахский языки)
Синхронный перевод и ведение личных глоссариев
Перевод документации в соответствии с нормами международного права
Редактирование и постредактирование текстов после автоматического перевода
Проведение допереводного анализа текстов
Требования:
Высшее профильное образование
Владение китайским, казахским и русским языками на уровне C1/C2
Опыт профессионального перевода не менее 5 лет
Знание теории перевода и международного права
Уверенное владение CAT-инструментами и офисными программами
Дополнительно:
Наличие водительских прав категории B будет преимуществом
Личные качества: высокая концентрация внимания, многозадачность, инициативность
Компания: Алматинский филиал ООО «Клонг Центральная Азия»
⚠️ БЕЗОПАСНОСТЬ
Настоящий работодатель в Казахстане НИКОГДА не требует денег. Любые просьбы об оплате — это мошенничество.
Прекратите общение и сообщите нам.
Присоединяйтесь к команде единственного в Центральной Азии Wellness-Club Luxor. Мы ищем энергичного администратора, готового поддерживать высокий уровень сервиса и...
Приглашаем активного и ответственного сотрудника на позицию хостес в современный компьютерный клуб. Вы станете ключевым звеном нашей команды, создающим атмосферу...
Ищем ответственного сотрудника в команду техподдержки, который станет связующим звеном между компанией, клиентами и водителями. Если вы умеете работать в многозадачном...
Складской комплекс «СВХ-Терминал» открывает вакансию сантехника-ремонтника. Мы ищем ответственного специалиста для поддержания работоспособности инженерных систем и...
Сервис робот-мойки «AquaRobot» открывает вакансию техника по обслуживанию оборудования. Мы ищем специалиста, готового обеспечить стабильную и бесперебойную работу...
Приглашаем активного менеджера в салон красоты для обеспечения высокого уровня сервиса. Вы станете ключевым звеном в коммуникации с гостями и координации работы нашего...
Магазин AYRA HIT приглашает на постоянную работу продавца-кассира. Мы ищем ответственного сотрудника для обслуживания покупателей и поддержания порядка в торговом...
Приглашаем ответственного сотрудника на склад крупной развивающейся компании. Предлагаем стабильные условия, комфортное рабочее место и питание за счет...
Компания «ФОКУС» ищет ответственного и коммуникабельного сотрудника в копицентр. Мы предлагаем работу в стабильной компании с возможностью профессионального роста и...
Ищем активного SMM-менеджера для создания контента и продвижения нашего образовательного центра. Вакансия отлично подходит студентам для прохождения практики и получения...
Ищем ответственного специалиста для проведения фотосъемок учащихся в школах и образовательных учреждениях. Отличная возможность для начала карьеры и получения опыта в...
Компания «MD Group» ищет администратора в хостел. Мы предлагаем работу в динамичной сфере гостеприимства и рассматриваем кандидатов без опыта работы, готовых...
Салон «Dessange» приглашает квалифицированного Nail мастера или специалиста-подолога для работы с клиентами. Мы предлагаем комфортные условия в престижном салоне и...
Институт красоты SAGE приглашает профессионального мастера по ресницам и бровям. Мы предлагаем комфортные условия работы в уютной студии и стабильную заработную...