Китайский язык
Казахский язык
Синхронный перевод
Юридический перевод
CAT-инструменты
Редактирование текстов
Глоссарии
📍 Алматы (улица Ауэзова, дом 175, офис 9А)
💼 Услуги и сервис
📅 Полная занятость
В Алматинский филиал международной компании требуется профессиональный переводчик со свободным владением китайским языком. Мы ищем эксперта с глубоким знанием международно-правовой терминологии и опытом работы от 5 лет.
Условия:
Постоянная занятость, полный рабочий день
Работа в современном БЦ «Нурикон»
Оплата стажировки предусмотрена
Нормальные условия труда в международной среде
Обязанности:
Устный и письменный перевод (китайский, русский, казахский языки)
Синхронный перевод и ведение личных глоссариев
Перевод документации в соответствии с нормами международного права
Редактирование и постредактирование текстов после автоматического перевода
Проведение допереводного анализа текстов
Требования:
Высшее профильное образование
Владение китайским, казахским и русским языками на уровне C1/C2
Опыт профессионального перевода не менее 5 лет
Знание теории перевода и международного права
Уверенное владение CAT-инструментами и офисными программами
Дополнительно:
Наличие водительских прав категории B будет преимуществом
Личные качества: высокая концентрация внимания, многозадачность, инициативность
Компания: Алматинский филиал ООО «Клонг Центральная Азия»
⚠️ БЕЗОПАСНОСТЬ
Настоящий работодатель в Казахстане НИКОГДА не требует денег. Любые просьбы об оплате — это мошенничество.
Прекратите общение и сообщите нам.
ТОО CLASSIC KINDERGARTEN приглашает ответственного сотрудника в службу внутреннего контроля для обеспечения безопасности образовательного процесса. Мы ищем...
Компания приглашает на работу монтажника по обслуживанию бытовых систем фильтрации воды. Вам предстоит обеспечивать качественный сервис на выезде и выполнять...
Салон красоты «Platinum» (SPA Platinum) объявляет о наборе квалифицированного персонала на позицию администратора рецепции в филиал города Алматы. Вакансия открыта для...
Профессиональный поиск опытного специалиста для работы в ТОО A.C.T.Group. Вакансия предполагает выполнение широкого спектра электротехнических работ, включая диагностику...
В стабильную компанию на склад в Алматы требуется ответственный кассир. Мы предлагаем работу в дружном коллективе с комфортными условиями и своевременной оплатой труда.
Студия дизайна TSPro Design приглашает талантливого дизайнера интерьеров. Мы занимаемся реализацией сложных коммерческих проектов: от ресторанов и кафе до современных...
Көкшетауский филиал ТОО «Мечта» ищет ответственного человека на позицию уборщика помещений. Мы работаем в сфере аренды и управления частной недвижимостью, коллектив...
Предстоит заниматься встречей наших гостей и полной организацией работы зоны ресепшн. Нужно вести запись на процедуры через CRM-систему, четко координировать расписание...
Открыта вакансия сборщика заказов в связи с расширением объемов работ. Задача — оперативная обработка и упаковка товаров по заказам маркетплейсов и магазина.
Магазин FloriAnna приглашает ответственного флориста для работы в ночные смены. Мы обеспечиваем стабильный поток заказов, комфортное пространство для творчества и...
Balance Yoga Studio — это пространство осознанного образа жизни в Астане. Мы ищем ответственного администратора, готового стать лицом студии и обеспечивать высокий...
В семью требуется ответственный помощник по дому для ухода за пожилой женщиной. Вакансия предполагает выполнение диетической готовки, поддержание порядка и контроль...
Служба обработки заказов ресторанной сети Sushi mania открывает конкурсный набор специалистов диспетчерской службы в филиал города Усть-Каменогорск. Предприятие...
