Китайский язык
Казахский язык
Синхронный перевод
Юридический перевод
CAT-инструменты
Редактирование текстов
Глоссарии
📍 Алматы (улица Ауэзова, дом 175, офис 9А)
💼 Услуги и сервис
📅 Полная занятость
В Алматинский филиал международной компании требуется профессиональный переводчик со свободным владением китайским языком. Мы ищем эксперта с глубоким знанием международно-правовой терминологии и опытом работы от 5 лет.
Условия:
Постоянная занятость, полный рабочий день
Работа в современном БЦ «Нурикон»
Оплата стажировки предусмотрена
Нормальные условия труда в международной среде
Обязанности:
Устный и письменный перевод (китайский, русский, казахский языки)
Синхронный перевод и ведение личных глоссариев
Перевод документации в соответствии с нормами международного права
Редактирование и постредактирование текстов после автоматического перевода
Проведение допереводного анализа текстов
Требования:
Высшее профильное образование
Владение китайским, казахским и русским языками на уровне C1/C2
Опыт профессионального перевода не менее 5 лет
Знание теории перевода и международного права
Уверенное владение CAT-инструментами и офисными программами
Дополнительно:
Наличие водительских прав категории B будет преимуществом
Личные качества: высокая концентрация внимания, многозадачность, инициативность
Компания: Алматинский филиал ООО «Клонг Центральная Азия»
⚠️ БЕЗОПАСНОСТЬ
Настоящий работодатель в Казахстане НИКОГДА не требует денег. Любые просьбы об оплате — это мошенничество.
Прекратите общение и сообщите нам.
Приглашаем присоединиться к коллективу Государственного театра кукол для поддержания чистоты и уюта в мире сказок. Мы ищем аккуратного сотрудника на постоянную основу...
Приглашаем на постоянную работу уборщика помещений в интернат Казахской национальной академии искусств. Мы предлагаем стабильную занятость в государственном учреждении с...
Требуется ответственный охранник для обеспечения безопасности и сохранности имущества организации. Мы предлагаем стабильную работу в надежной компании с возможностью...
ТОО «БС ЦЕНТР» приглашает опытного массажиста для работы в сфере индивидуальных услуг. Если вы аккуратны и владеете техниками ароматерапии, мы предлагаем стабильную...
Охранное агентство AIBA SECURITY GROUP приглашает на работу сотрудников охраны. Мы предлагаем стабильную работу в Актау с посменным графиком для ответственных и...
Приглашаем опытного юрисконсульта присоединиться к команде ТОО «РЦКУ-Актау». Мы предлагаем стабильную работу в крупной компании, где вы сможете применить свои знания в...
Приглашаем опытного рабочего для технического обслуживания и ремонта зданий в рамках национального проекта в Караганде. Мы обеспечиваем стабильную занятость и...
Приглашаем сотрудников для работы в Аль-Фарабийском районе по содержанию и ремонту объектов благоустройства. Стабильная работа в государственном учреждении с...
Приглашаем ответственного сотрудника для поддержания чистоты территории школы. Работа в стабильном государственном учреждении с полным рабочим днем.Условия: Полный...